訪問人物：杏林子─劉俠劉阿姨 訪問時間：90年10月24日 訪問稿作者：張笠聲、廖予昊

Q：我們閱讀了您寫過很多各式各樣的作品，請問您最喜歡哪一種文體？為什麼？
A：其實每一種文體都有它不同的創作方式，我比較喜歡的是劇本，劇本是一種綜合藝術，它比較困難的是要用到演員、導演等很多不同的專業，要配合在一起，但是因為劇本是比較少人會去看的，所以這就是它困難的部分。

Q：請問您最喜歡自己的哪一本作品？為什麼？
A：對一個作者來說，他的每一篇作品都是他心血的結晶，寫得好或不好是另一回事，當然都有感情放在裡面，所以都喜歡，當然有一些是感情比較不一樣的，像是北極第一家、阿丹老爸等，都是感情放得比較多的。

Q：請問在您的一生中，除了父親以外，誰對您的影響很大？
A：媽媽，她定了許多規矩，我大約4、5歲的時候，就要開始跟姊姊分擔家事，早上起床也自己起來，客人來了也要端茶。媽媽的要求是比較嚴格的，所以對我的影響也很大。

Q：請問您，在生命中有沒有遇到一位對您影響比較大的老師？
A：我不能在一間小學持續性的受教育。我在小時候，因為戰亂的關係，一間學校讀不了多久就會換另一個學校，到臺灣後也是換了好幾間學校。所以沒有和老師有比較長久的師生關係。
　　但是在我的生命中，有一位老師，其實也並不算是我正式的老師，但是他對我文學的啟蒙有很大的影響，平常我都叫他沈大哥。我在13歲生病的時候，全家搬到鄉下去，我因為不能上學和出去玩而感到很消沈。媽媽看到我很難過，就去借書給我看，因為我只有在看書的時候會忘掉這些事。家裡的書看完了就到鄰居家借，鄰居家借完了就到處去找書。後來我父親認識了一位在圖書室工作，當時滿年輕的朋友。因為借書很方便，所以我父親下班後，他就包一包書帶回來給我，所以我在那時讀了許多中外的文學名著。我以前看書都是消遣性的，所以什麼亂七八糟的書我都看，看了也沒有頭緒，純粹是打發時間，讓我不要想東想西就好。沈大哥在包書給我的時候，都會 附上一張紙條，說你看完這本書後說說你的心得，覺得這本書有什麼特色，好不好，好在哪裡？因為他要借書給我，我總要給他一點交代，這讓我思考書中的內容，於是我就從消遣性的讀書，慢慢轉變成一種欣賞式的讀書。

Q：如果，您看到和您一樣有類風濕性關節炎或重度殘障的人，  您會如何對待他或鼓勵他？
A：我有時候會罵他一頓。因為有時候有些身心障礙的朋友，可能家庭環境的關係，會造成依賴性，或者比較有惰性。通常，父母或朋友講他呀，都不容易相信，因為他們認為，你們又沒有生過病，怎麼會知道生病的痛苦，他只會在那裡唱高調，那我講的話他們比較容易接受進去。

Q：請問您一生中，有沒有最遺憾的事情？
A：沒有做媽媽。因為我想，身為一個女性，我其實不是老古板的父母，在我來說，我覺得，一位女性，上帝給她一個特權，是讓她可以做母親，沒有去經驗過，是很可惜的。

Q：請問您得到類風濕性關節炎的時候，第一個想法是什麼？
A：其實不是一開始就知道的，是病很久之後才知道這個病叫做類風濕。在之前，關節發炎在痛，東檢查西檢查，可是都找不出原因來。我有一本書叫做「杏林小記」，不知道你們有沒有看過？裡面有一篇說我是現代神農氏，不知道試驗了多少藥。在之前其實都不知道。知道之後也不知道它的厲害，因為當時也沒有 人知道什麼是類風濕，然後覺得好像沒什麼大不了。那時候真 的沒有感受到它的厲害性。

Q：請問您得了非特異性大腸潰瘍時，那種感覺如何？
A：那個很辛苦，因為那時整個大腸有十多個地方潰瘍，幾乎都要穿孔。那時有三個月的時間一口東西都不能吃，完全靠打點滴。因為營養差到整個手腳都爛掉了。然後一開始可以吃東西後，從吃一口米飯開始，慢慢的加慢慢的加，一吃不對就要重來，真的非常辛苦。

Q：請問您的生日是幾月幾號？
A：非常偉大的、非常敏感，而且和政治有關……沒錯，就是二月二十八日。

Q：請問您得到類風濕性關節炎後，造成您生活上的哪些不便？
A：幾乎所有的事都要別人來幫忙，除了說話不用，思想不用，其他全都要別人幫忙。像穿衣服啦、洗手啦、早上洗臉漱口啦、甚至晚上也要戴呼吸器才能睡覺。因為我下巴萎縮，所以會壓迫到我的氣管，造成呼吸的問題，所以我躺下去一定要戴呼吸器。像現在講話就有點氣喘，因為氣不夠。

Q：請問您最近有沒有要出新書？
A：有，每天都在寫。有一本書我是已經寫好了，可是那位畫家還在那裡慢慢畫，我寫了一本好玩的，有關貓的書，這隻貓的名字叫「巧比」，書名就叫「好小子巧比」，巧比是那位畫家的寵物，牠有一次鬧脾氣呀，貓也很有個性喔，他那次鬧脾氣，一氣之下，就從他們家陽臺跳到隔壁大樓的屋頂上，他家是十二樓，那隔壁大樓是七樓，中間還有防火巷。牠從十二樓陽臺跳到對面大樓，然後卡在對面大樓的通風口裡，然後一卡卡了三個禮拜，竟然也沒死，真是九命怪貓。我後來就把它故事化，寫了一本書出來。真的很好看，很好玩。

Q：我曾經看過您編的一本叫做『為什麼我沒有自殺』的書，請問您個人對死的看法是如何？
A：其實死亡是人生的一部分，不管你願不願意，不管你喜不喜歡，你都要去面對它。我覺得，當你在臨走的那一剎那，如果你有機會回頭來想的話，你這一生有沒有遺憾？有沒有盡心好好過？不是說我這一生要做大事業，也不一定說我一定要賺到很多錢，而是我這一生有沒有盡心好好過？當我死的時候，如果我覺得我已經盡心的話，就可以沒有遺憾的走。

Q：請問您是不是很喜歡「人」
A：當然喜歡啦！你不喜歡嗎？是不是有些人很討厭？的確有些人很討厭啦。那就是給你一個觀察的機會啦！其實上帝造人，每個人都是一個單獨的個體，有時候我們不是很了解對方的時候，像說這個人怎麼那麼討厭？我想有些同學，就是那麼討人厭，但是如果你去了解他的一些背景，有一些孩子他的反應是，因為他需要別人的注意，他需要別人的關心。你可以從人的行為當中，去觀察他為什麼會這樣，這當中的趣味就很多。

Q：那您除了人以外，有沒有最喜歡的動物？
A：鳥。我常常可以聽到山上有很多鳥叫，白頭翁啊，畫眉鳥啦，春天的鳥叫聲都很好聽。

Q：那您有沒有喜歡收集古董？或者說藝術品？
A：我沒有這個能力，這個很需要財力來支持，也很需要時間、精力去投入的。那欣賞就比較好，不一定說你一定要擁有。欣賞可以到藝術館啦，或者參觀一些展覽，不一定要擁有。

Q：請問您出門都是為了什麼？
A：有時是開會，有時是和朋友見面，有時出去玩，現在越來越少了，最常去的就是醫院了。

Q：我想請教一下劉阿姨，我在班上大概有四分之三的人，都把我看成和他們一樣。可是有些人很奇怪，所以要特別把我的身份抬高，借機找我去做一些困難的事，像是說教全班講理都講不通的人。好像是在借用別人能力來完成他們應該做的事。如果，您身邊有一些這樣子的人，您會怎麼做？
A：其實我想，他有時候不一定是說利用你，可能他很佩服你，只是他解決不了的話要你去幫忙解決。所以你要先了解一下他真正的用心，如果他真的要利用你，你能做件好事，也很好。而，如果你真的不願意去做的話，你就很坦率的說，對不起，請你自己去做。這都是一些解決的方法。

Q：聽說您以前常常欺負您姐姐，那您生病後，她有沒有以牙還牙還給你？
A：沒錯，她是有還給我。後來等到她上大學之後，因為要住校，所以不是天天在一起。大概也是長大了，不再當小孩子了，等到她走的時候就很捨不得。其實小時候我不是常常欺負她，只是偶爾啦。媽媽很少讓我們出去玩，我要出去一定要帶著她，因為她比較安靜，不喜歡出去。通常就是我和她玩在一起。她制伏我最大的一個本領就是不理我，因為我從小好動，所以不理我我就很慘。這時候就會氣她，想辦法設計她。

Q：請問您有沒有喜歡看的電視？
A：我比較喜歡看長片。然後有些節目很好看，比方說，有一個電視臺叫新知，它有很多像是人物誌，報導古今中外各國有名人物，從他的出生到成功，這個我很喜歡看。還有就是探索頻道，禮拜四到禮拜六都有一個節目叫做醫學判案，我也很喜歡看。

Q：請問您最引以為傲的事是什麼？
A：我有一個好家庭。我覺得這個家庭最好的就是，他們對我的教育很好。有些身心障礙的朋友，父母可能會有兩極化的反應。有些會把孩子養得有依賴性，而有的家庭卻覺得有這樣的小孩，父母覺得羞恥，會歧視他。兩極化的態度會影響孩子的人格。我覺得我的家庭對我的教養方式是非常好的。

Q：請問您有沒有最欣賞的人？
A：很多人都可以讓你去欣賞，因為每一個人都像一本書，就算他很差很差的話，他也可以讓你引以為鏡，讓你知道，他所犯的毛病我們不要去犯。不論是怎樣的人，都可以讓你得到學習和啟發。

Q：請問您喜歡大自然嗎？
A：當然。大自然的千變萬化和人一樣，沒有一刻是完全相同的，養成觀察的習慣，就能讓你的人生比較不一樣。

Q：請問您個人認為您是一個怎麼樣的人？
A：我的好奇心比較重，而且喜歡獨來獨往，小時候不喜歡受到限制，最喜歡到處出去走走。

Q：請問您最喜歡您去過的哪一個國家？
A：馬來西亞我滿喜歡的，因為我在那邊的讀者滿多的，他們對我很熱情，上次去的時候，他們還煮雞湯給我吃，所以我滿喜歡的。新加坡我比較不喜歡，因為新加坡的人冷冷的，一下機場就一堆人警告你不可以那樣不可以那樣，好可怕，整個機場看不到一張笑臉。

感想：
       這趟訪問大家都獲益良多，不但一窺杏林子的真面目，也得到許多寶貴的知識， 了解杏林子的生活，還訓練了我們寫筆記、轉譯逐字稿的能力。
       聽錄音帶時，雖然有些地方聽不清楚，可是憑著記憶，終於一字字打出這些稿子。練了不少打字功力，也好累，不過打出來後很有成就感呢。
        這件工作很有趣，希望以後有機會能多多練習，熟能生巧，可以學個特長，以後再也不會被稿子難倒了！