home

復活節(Easter是為了紀念耶穌被釘死在十字架上,三天後從死裡復活的日子。按照基督教的傳統,耶穌的復活代表神的兒子背負世人的罪,在十字架上替人受死後,戰勝死亡並赦免世人的罪的代表。因此,復活節與聖誕節以及感恩節並列為美國的三大重要節日。

在這麼重要的節日中,當然有一些慶祝的活動。其中最主要的就是畫彩蛋了。在工商發達兒繁忙的今天,大家比較沒有時間好好的畫彩蛋來準備慶祝復活節,而此項活動成為小朋友們的最愛。大人們將畫好的彩蛋藏在院子裡的各個角落,小朋友們就比賽看誰所找到的彩蛋最多。沒有時間陪孩子畫彩蛋的話,還可以買現成的飾條一貼即成,或是用糖果、巧克力等代替。但是,早期復活彩蛋的工藝可不只是小孩子的美勞作品,許多精美的復活彩蛋到如今仍然是世界各大博物館的珍藏。

至於復活節的英文名稱(Easter的來由,卻很奇怪的和基督教沒有什麼關係。雖然節日的由來是源自於聖經,命名卻是根據歐洲的神話。Easter其實是德國神話中的一位女神,這位德國人口裡所稱的Eostre是來自安格魯薩克斯的古老春神Eoster

不過,對於在美國生活的外國人,甚至美國人自己,對於這個節日的困擾到不是它的名稱。而是它的日期。除了知道復活節一定是在星期日之外(Easter Sunday)似乎沒人知道它到底是幾月幾號。這也難怪,因為它是一個移動的節日。既然復活節是源自於耶穌的復活,所以日期也是依據猶太人所使用的陰曆而不是陽曆所定的。因為他們記錄耶穌是再春分之後的第一個月圓後的第一個星期日(七日的第一日)復活的,所以大家就以著一天為復活節了。

 

 

參考資料:

李武忠,朱鴻選(民75年),實用中英百科手冊,第706~708頁。台北市:狀元出版社

Calendars – Historical information and FAQ about the days of the week. 

            http://webexhibits.org/calendars/week.html

Calendars – various connotations of days of the week. 

            http://webexhibits.org/calendars/week-connotations.html

Neufeldt, V., Guralnik, D. (Eds.). (1994) Webster’s New World Dictionary.  New York:

            Prentice Hall.

Webster’s Concise Encyclopedia. (1994, 1995)  Attica Cybernetics, Ltd. Helicon

            Publishing, Ltd.